Eastereggs
ドイツ渡航時の持ち物リスト

イースターのお祝い

日本ではあまり馴染みのない祝日「イースター(復活祭)」。ドイツ語で「オースターン」(Ostern)と呼ばれるこの祝日は、ドイツ人にとってはクリスマスと同じぐらい親しみのあるキリスト教の祝日です。新型コロナウイルスの感染拡大により、例年とは全く様相が違ってしまった今年の祝日ですが、それでもオースターンはやってきます。春の訪れを祝うオースターン、今年は家で家族と一緒にのんびり過ごす日々になりそうです。

Easterbunny

オースターンの日は、「春分の日の後の最初の満月の日から数えて最初の日曜日」と決められています。なので、今年2020年のオースターンは4月12日(日)です。そして、この日は「復活祭」。だれが復活したって?もちろんイエス・キリストです。クリスマスがキリストの生誕を祝う日なら、オースターンはキリストの復活をお祝いする日なのです。キリストは十字架上で死んでから3日目に復活したといわれていますが、その日は日曜日だったんですね。

オースターンの時期が近づくと、あちこちの家やお店の軒先、ショーウィンドウなどにカラフルな「うさぎ」や「卵」の飾りつけが見られ、とても可愛らしいです。そう、オースターンと言えば「うさぎ」と「卵」。豊穣と生命の誕生を象徴し、キリストの復活(生まれ変わり)をお祝いします。うさぎや卵の形をしたチョコレートもスーパーなどにたくさん並びます。ちなみにオースターンの時期は、クリスマスに続いてチョコレートの消費量が多いという話も聞いたことがあります。

オースターンには何をするんでしょうか。いろいろ風習はありますが、ぜひ皆さんにもやってみてほしい楽しい2つの風習をご紹介しましょう。

卵の飾りつけ

Osterstrauch

この時期には、殻にカラフルな色のついた卵がスーパーなどに並ぶので、それを買ってこれば話は早いんですが、それじゃあやっぱりちょっとつまらない。自分で模様や色付けをしてオリジナルな卵の飾りを作ってみませんか。市販の生卵の上と下に爪楊枝などで小さな穴をあけ(卵を割らないようにそうっと)、上の穴からありったけ息を吹き込みます。顔が真っ赤になるぐらい辛抱強く吹き続けていると、下の穴からトローっと白身と黄身が出てきます。いったん出始めたら後はしめたもの。中身が空っぽになるまで吹き出します。大変な作業はそこでおしまい。後は好きなように、絵の具や市販の画材で色を塗ったり、模様を描いて楽しんで。マーブル模様なんかもきれいですよ。手作りならではの素朴な卵の飾りの出来上がりです。芽吹きだした木の小枝などに飾れば、春らしいデコレーションになります。

卵探し

子どもが喜ぶ風習と言えばこれ。庭の木や葉っぱの下、もちろん家の中でもいいですが、卵をそっと隠しておいて、子どもたちと宝探しならぬ卵探しをしましょう。子どもたちはもう大騒ぎです。子どもたちが見つけやすいように、きれいな色を付けておくといいですね。

ドイツの4月と言えば「4月の天気」と言われ、晴れたり曇ったり、雨が降ったり、時には雪やひょうが降ったり、、、変わりやすい天候が続き、まだまだ厚手の上着が手放せない肌寒い日が続きますが、花の蕾がほころび、命が芽吹く春は今年もめぐってきました。皆様、時節柄、どうぞご自愛いただき、楽しいオースターンをお過ごしください。

ステップイン旅行保険のご案内

ステップイン旅行保険は、ドイツやEU諸国でのワーホリや各種留学、研究滞在などの際におすすめのドイツの保険です。
現地での外来・入院治療の補償は処方箋も含み補償の対象となっています。
現地では日本人スタッフがサポートいたしますので、病院受診時から保険金の請求まで、困ったことがあった場合にも安心です。
保険に関する詳細・お問合せ:https://www.ryokohoken.org/

ステップインなら安心です

日本語サポート

保険のお申込みから保険金請求手続き、現地での病院受診に伴う不明点など、ドイツのオフィスに常勤する現地事情に通じた日本人スタッフがお電話やEメール、スカイプでサポートします。ドイツの保険会社とのやり取りも安心です。

20年の実績と信頼

ステップインはドイツ西部の街ボンで、海外交換留学プログラムを提供する企業として誕生し、保険部門は2020年から約20年に渡り、日本から欧州に渡航する皆様に向けた海外旅行保険の仲介業者としてお客様に安心と信頼をいただいています。

ビザ申請に対応

病気やケガの治療はもとより、歯科治療や妊娠出産時の補償、緊急時の帰国移送など、各種ビザ申請時に必要となる補償を含む疾病保険のほか、外国滞在時に備えておきたい賠償責任保険や盗難時の携行品補償などもご用意しています。

EU諸国で保険適用

EU圏ならびにシェンゲン協定加盟国で一律に保険が適用されますので、ドイツはもちろん、ヨーロッパ各国での留学やワーキングホリデー、研究滞在、欧州周遊観光の際などに、国をまたいで幅広くご利用いただけます。

ステップイン保険の特長

  • 保険加入は0歳~60歳未満まで
  • 渡航前または現地からお申し込み
  • 最短1カ月から月単位でご契約
  • 最長契約5年間
  • 随時、契約の延長可能
  • 早期帰国時の中途解約

ステップインが提供する保険は、ドイツ旅行保険大手HanseMerkur社の保険です。
現地滞在期間または保険契約期間が13カ月以上の場合は、新規・延長契約ともに疾病保険の保険者が同社子会社のADVIGON社に移ります。保険プランや補償内容等は同じですのでどうぞご安心ください。

ご連絡

Tel.: +49 (0)228-71005-511
E-Mail: hoken(at)stepin.de
Skype: stepin.hoken
Facebook: ryokohoken

日本語対応時間(ドイツ時間)

月~木 9:00-16:00
金 10:00-13:00

日本語対応時間(日本時間)

月~木 17:00-24:00
金 18:00-21:00

日本語お問い合わせフォーム

ご連絡